Так говорят, когда за добро платят злом.
- Моим добром, да меня ж в рыло
- Хорошо тому добро делать, кто помнит
- Федюшке дали денежку, а он и алтына просит
- Разорвись надвое — скажут: а что не начетверо?
Многие задаются вопросом, каким образом некий Филька прославился в веках укоренившимся в народном языке выражением.
На Руси имя Филька считалось простецким и чаще всего принадлежало людям «подлого сословия». Современные словари указывают значения слова «филька» в качестве рода карточной игры и шутливого наименования филёра (сыщика).
Владимир Иванович Даль
Кроме прозвания «простофиля», образованного от этого имени, сей нарицательный персонаж запечатлен во многих пословицах.
Что ж, — говорю, — ты, матушка, за моё же добро да на меня же фыркаешь? Тоже, — говорю, — новости: «У Фили пили, да Филю ж и били!»
Николай Семёнович Лесков. «Воительница»
