Толкование и происхождение фразеологизма «Бить ключом».

Бурно развиваться, проходить, протекать, активно проявляться; бурлить, вырываться, выливаться откуда-либо (о жидкости).

Бить ключом — бурно развиваться, проходить, протекать, активно проявляться; бурлить, вырываться, выливаться откуда-либо (о жидкости).

Бить ключом

  1. Бурно развиваться, проходить, протекать, активно проявляться.
  2. Бурлить, вырываться, выливаться откуда-либо (о жидкости).

Если отдельно рассмотреть глагол «бить», возникнет ассоциация с дракой, ударом. У существительного «ключ» тоже есть множество смысловых оттенков.

Кого же бьют и каким ключом (дверным или гаечным), когда произносят этот яркий фразеологизм? Попробуем разобраться.

Употребляют с существительными со значением отвлечённого предмета: жизнь, работа, энергия... бьёт ключом в ком? в товарище, в детях...; бить ключом где? в городе, в университете, на стадионе...

Выражение «бить ключом» означает «проявлять наивысшую активность, фонтанировать энергией, порождать новые идеи и действия».

В основе идиомы лежит сравнение с ручьём (ключом), источником пробивающимся из-под земли. Как выбравшаяся из каменных недр вода поражает своей пробивной животворящей силой, так впечатляет и кипучая человеческая деятельность.

В религиозных ритуалах вода, заряженная особым образом, воспринималась как мощнейшее восстанавливающее средство. Вспомните сказки о живой и мёртвой воде.

Что касается ключей и родников, то отношение к ним всегда было особым. Считалось, что вода сама выбирает место, чтобы выбраться наружу. Место это почитается священным: ключ приносит свой дар людям, а влага его целебна.

Как и у других фразеологизмов, у выражения «бить ключом» есть свои синонимы. К ним можно отнести следующие устойчивые выражения:

  • жизнь кипит;
  • дело спорится;
  • как в котле кипит;
  • только искры летят;
  • работа в руках горит.
Бить ключом

Сначала долго приходилось ему бороться с живостью её натуры, прерывать лихорадку молодости, укладывать порывы в определённые размеры, давать плавное течение жизни, и то на время: едва он закрывал доверчиво глаза, поднималась опять тревога, жизнь била ключом, слышался новый вопрос беспокойного ума, встревоженного сердца; там надо было успокаивать раздраженное воображение, унимать или будить самолюбие.

Иван Александрович Гончаров. «Обломов»


БИТЬ КЛЮЧО́М

Бурно развиваться, проходить, протекать, активно проявляться; бурлить, вырываться, выливаться откуда-либо (о жидкости).

❀ ❀ ❀

Поиск по сайту fraze.ru

Случайная статья

04 апреля 2021
06 февраля 2020
18 апреля 2021
Радуйся полученным знаниям и поделись с другими.

Поделитесь с друзьями в социальных сетях!

Нажмите на иконку, чтобы опубликовать на своей странице


Новое на сайте

16 октября 2021
15 октября 2021
14 октября 2021
13 октября 2021

Все материалы

Яндекс.Метрика