Обращать внимание на пустяки и не заметить самого главного.
Цитата из басни «Любопытный» (1814) Ивана Андреевича Крылова
Посетитель Кунсткамеры (музея в Петербурге) после осмотра коллекций встретил знакомого и поделился с ним своими яркими впечатлениями:
— «Куда на выдумки природа таровата!
Каких зверей, каких там птиц я не видал!
Какие бабочки, букашки,
Козявки, мушки, таракашки!
Какие крохотны коровки!
Есть, право, менее булавочной головки!»
— «А видел ли слона? Каков собой на взгляд!
Я чай, подумал ты, что гору встретил?»
— «Да разве там он?» — «Там!» — «Ну, братец, виноват:
Слона-то я и не приметил».
