Говорится, когда злоупотребляют отзывчивостью и доверием людей.

• На наш век работы хватит
• У нас дураков непочатый угол
• Против умного остережёшься, а против глупого оплошаешь

Обычно этой пословицей выражают досаду и неудовольствие от того, что приходится переделывать чью-то плохую работу.

На наш век дураков станет (да и на ваш хватит).

— Поедешь в лагеря — копать.
— Это медведь поедет копать, — сказал Жмакин, я не поеду.
На мой век дураков хватит, будьте покойны.
— Это чтобы по карманам лазить? Хватит.

Юрий Павлович Герман. «Один год»