Дело страдает и плохо идёт, хотя за него отвечает несколько человек.

• У семи пастухов не стадо.
• Не доглядишь оком, так заплатишь боком.
• Добрый пастух не о себе печется, о скотине.
• От беспорядка (непорядка) и сильная рать погибает.

Напомним, что выражение «Без глазу» является устаревшим и оно означает без присмотра, без надзора.

Дело выполняется плохо, когда за него отвечают сразу несколько человек.

Говорится, когда все ответственные за дело, надеются друг на друга и — каждый в отдельности — относятся к своим обязанностям недобросовестно.

Чем больше начальников, тем меньше ответственность и хуже результат.

Уже одно только умопомрачительное количество этих удостоверений и приказов к разного рода властям способно было вселить подозрение и сомнение в их целесообразности, ― ведь у семи нянек дитя без глаза.

Георгий Александрович Соломон (Исецкий). «Среди красных вождей»