Толкование и происхождение фразеологизма «Сморозить глупость».

Сказать что-либо нелепое, глупое, вздорное.

Сморозить глупость — cказать что-либо нелепое, глупое, вздорное.

Сморозить глупость



Сказать что-либо нелепое, глупое, вздорное.

Почему мы говорим именно «сморозить» глупость, а не «пожарить» или «испечь»?

«Сморозить глупость» — значит сказать чушь, произнести ерунду. Эта фраза используется в разговорной речи, и глагол «сморозить» здесь призван усилить пренебрежительный, насмешливой оттенок.

Одно дело, когда ученик на уроке сказал глупость, и совсем другое, если он ту же глупость «сморозил»: во втором случае над ним наверняка будут смеяться.

На первый взгляд кажется, что слово «сморозить» напрямую связано с холодом — у них же один корень, добавляется только приставка.

У этой теории может быть только одна связь: когда человек говорит глупость, собеседник буквально теряет дар речи, замирает от неожиданности. Странная и сомнительная теория!


«Морос» («глупость» или «глупец»), — говорили учителя нерадивым ученикам.

К охлаждению чего-либо в холодильнике оно не имеет никакого отношения. Это слово греческого происхождения, и в русский язык оно пришло из гимназической среды и университетов.

«Морос» («глупость» или «глупец»), — говорили учителя нерадивым ученикам. «Ну, ты сморозил», — повторяли ученики на улице.

А так как по звучанию оно очень похоже на русское «мороз», лексема со временем трансформировалась, и теперь в русском языке есть глагол «сморозить» — то есть «нести морос», «говорить ерунду».

Сморозить глупость

— Не знаю… я ещё не решил — возьму или не возьму эти деньги, — промолвил он, опять как бы в раздумье, и вдруг, опомнившись, быстро и коротко усмехнулся. — Эх, какую я глупость сейчас сморозил, а?

Фёдор Михайлович Достоевский. «Преступление и наказание»


СМОРО́ЗИТЬ ГЛУ́ПОСТЬ

Сказать что-либо нелепое, глупое, вздорное.


ЭТО ТОЖЕ ИНТЕРЕСНО!



Поиск по сайту fraze.ru