Толкование и происхождение фразеологизма «Строить глазки».

Кокетничать, заигрывать с кем-либо.

Строить глазки — кокетничать, заигрывать с кем-либо.

Строить глазки



Кокетничать, заигрывать с кем-либо.

Выражение является переводом французского фразеологизма «Faire les yeux doux», что буквально переводится как «делать сладкие глаза».

Обычно таким образом кокетничают и стараются привлечь к себе внимание, открыто проявлять свою симпатию.

Интересно отметить, что употребляется это выражение чаще применительно к женщинам.

Строить глазки — кокетничать, заигрывать с кем-либо.

— Вы — опасный? — спрашивала Машенька, строя глазки, и хохотала, а Кожемякин благодарно и ласково улыбался ей.

Максим Горький. «Жизнь Матвея Кожемякина»


СТРО́ИТЬ ГЛА́ЗКИ

Кокетничать, заигрывать с кем-либо.

❀ ❀ ❀

ЭТО ТОЖЕ ИНТЕРЕСНО!





Поиск по сайту fraze.ru

Top.Mail.Ru
Радуйся полученным знаниям и поделись с другими.

Поделитесь с друзьями в социальных сетях!

Нажмите на иконку, чтобы опубликовать на своей странице



Новое на сайте

17 июня 2021
17 июня 2021

Все материалы

Яндекс.Метрика