На первый взгляд кажется, что нечто легко осуществить, но достичь желаемого нет никакой возможности.

• Видит око, да зуб неймёт
• Сам себя в охапку не схватишь
• Близок локоток, да язык короток
• Много хочется, да не всё можется

Говорится в тех случаях, когда не удаётся осуществить какое-то желание, хотя поначалу и казалось, что сделать это будет весьма легко.

И в самом деле, попробуйте-ка достать зубами собственный локоть. Ну как, удалось?..

Эту пословицу произносят с досадой, когда понимают, что невозможно сделать то, что казалось простым и достижимым, или когда жалеют о том, что уже поздно исправить содеянное.

Например, если у тебя болит горло, конечно же, нельзя есть мороженое, а так хочется! И ты с досадой думаешь, что если бы накануне оделся и обулся потеплее, не промочил бы ноги, то сейчас был бы здоров и мог полакомиться любимым эскимо.

Нужно уметь достойно принимать то, что не все наши желания могут осуществиться.

Близок локоть, да не укусишь. Прошли сутки, а мы не приблизились к дому ни на метр. Накрывавший вчера вечером непроглядный туман продержался беспрерывно весь сегодняшний день.

Георгий Алексеевич Ушаков. «По нехоженой земле»