Красивое, точное, образное сравнение двух видов искусств.

Выражение Иоганна Вольфганга фон Гёте (1749–1832) является свободным пересказом изречения греческого поэта Симонида Кеосского (556–469 до нашей эры) и выглядит так:

«Живопись — немая музыка, а поэзия — говорящая живопись».

В «Изречениях в прозе» Гёте пишет: «Архитектура — онемевшая музыка». А у Фридриха Вильгельма Йозефа фон Шеллинга (1775–1854) в «Лекциях по философии искусства» (1842) можно прочитать:

«Архитектура — застывшая музыка».

Французская писательница Жермена де Сталь в романе «Коринна» сравнивает лицезрение собора святого Петра в Риме с «непрерывной и закрепившейся музыкой».