Постороннему человеку не стоит вмешиваться в ссору близких людей.

• Не суй свой нос в чужие дела
• Не вмешивайся не в своё дело
• Двое дерутся, третий не подходи

Не стоит вмешиваться в ссору между близкими людьми.

Близкие люди сами найдут путь к примирению, а тот, кто пытался примирить их, может сам рассориться с этими людьми.

Очень близкая по смыслу татарская пословица:

• Собаки одной и той же деревни хотя и кусают друг друга, но собираются против волка

— Они поссорились, они и помирились. Это уж их дело.
— А как же я-то теперь-с? При чём же-с?
— А вы знаете русскую пословицу: свои собаки грызутся, чужая не приставай?

Александр Николаевич Островский. «Свои собаки грызутся, чужая не приставай»