Толкование и происхождение фразеологизма «Бирюком жить».

Жить одиноко, сторониться людей, быть угрюмым, неразговорчивым.

Бирюком жить - жить одиноко, сторониться людей, быть угрюмым, неразговорчивым.

Бирюком жить




Жить одиноко, сторониться людей, быть угрюмым, неразговорчивым.


Именно так, по представлениям людей, живёт волк (что на самом деле неверно, волки ведь живут стаями).

В южных местностях России волка называют бирюком, от тюркского слова «бир» — «один». Поэтому «жить бирюком» — жить, как волк, одиноко, нелюдимо.

Это выражение широко вошло в литературный язык после появления рассказа Ивана Сергеевича Тургенева (1818-1883) «Бирюк» (входит в цикл «Записки охотника»).

В нём идёт речь об угрюмом и суровом леснике, который строго наказывал крестьян за незаконную рубку леса и был прозван ими Бирюком.

Фразеологизмы

Он замкнутый и вечно недовольный всем, настоящий бирюк, тебе с ним будет плохо, посмотри на нас, каждый готов взять тебя в жёны.

Валентина Васильевна Ефимова. «Букет подснежников»


Бирюком жить

ВОЗМОЖНО, ВАМ ПОНРАВИТСЯ!




Поиск по сайту fraze.ru