Толкование и происхождение фразеологизма «Хлопот полон рот».

Очень много дел, забот.

Хлопот полон рот — очень много дел, забот.

Хлопот полон рот



Очень много дел, забот.

Так говорят, когда у человека полно забот, нужно многое сделать, а времени, как водится, не хватает. И болтать этому человеку по пустякам некогда.

Между тем в этом понятном выражении не всё так просто.

Cкорее всего, оно представляет собой «обломок» пословицы:

  • ⚜ Хлопот полон рот, а перекусить нечего
Хлопот полон рот — очень много дел, забот.

Во многих славянских языках есть слово «хлопотать» (а точнее, клопотать), что значит «суетиться, шуметь, ссориться». Хлопоты, таким образом, — это шум, ссора.

Возможно, так говорили про нерадивую хозяйку, которая бранится, а гостей принять не умеет. Возможно, у пословицы и более широкий смысл: приготовлений много, а результат нулевой.

Хлопот полон рот — очень много дел, забот.

Заметно было уже по одному виду господина Голядкина, что у него хлопот полон рот и дел страшная куча.

Фёдор Михайлович Достоевский. «Двойник»


ХЛОПО́Т ПО́ЛОН РОТ

Очень много дел, забот.

❀ ❀ ❀

ЭТО ТОЖЕ ИНТЕРЕСНО!





Поиск по сайту fraze.ru

Top.Mail.Ru
Радуйся полученным знаниям и поделись с другими.

Поделитесь с друзьями в социальных сетях!

Нажмите на иконку, чтобы опубликовать на своей странице



Новое на сайте

14 июня 2021
14 июня 2021
13 июня 2021
13 июня 2021

Все материалы

Яндекс.Метрика