Происхождение, значение и употребление пословицы «На грех мастера нет [, а на беду и курица петухом поёт]».

С каждым может случиться беда, неприятность, несчастье; каждый невольно может совершить проступок.

На грех мастера нет — с каждым может случиться беда, неприятность, несчастье.

На грех мастера нет [, а на беду и курица петухом поёт]

С каждым может случиться беда, неприятность, несчастье; каждый невольно может совершить проступок.

  • Грех да беда на кого не живёт
  • Кто Богу не грешен, царю не виноват
  • На грех и курица свистнет (кашлянет)
  • На грех и незаряженное ружьё выпалит

Говорится, как правило, с сожалением о том, что случилось, как бы в оправдание. Пословица исконно русская, слово грех в ней употреблено в старинном значении — «ошибка».


На грех мастера нет — с каждым может случиться беда, неприятность, несчастье.

Смысл пословицы, следовательно, в том, что любой мастер может ошибиться.

На грех мастера нет (и на мастера грех бывает) — греховные поступки люди совершают легко (буквально — для этого не требуется мастерства).

На грех мастера нет

Швабрин Алексей Иваныч вот уж пятый год как к нам переведён за смертоубийство. Бог знает, какой грех его попутал; он, изволишь видеть, поехал за город с одним поручиком, да взяли с собою шпаги, да и ну друг в друга пырять; а Алексей Иваныч и заколол поручика, да ещё при двух свидетелях! Что прикажешь делать? На грех мастера нет.

Александр Сергеевич Пушкин. «Капитанская дочка»


На грех мастера нет [, а на беду и курица петухом поёт]

С каждым может случиться беда, неприятность, несчастье; каждый невольно может совершить проступок.


Грех

Поиск по сайту fraze.ru