Во всех ты, душенька, нарядах хороша!

Восхищение красотой, очарованием девушки.

Ну чем можно испортить женскую красоту? Ничем.

И невозможно изменить впечатление о красоте девушки влюблённого в неё юношу! И в грусти, и в радости, и в гневе любимая прекрасна.

А наряды могут изменить только её внешний образ: сделать из бедной пастушки принцессу, например. И если природа щедро одарила девушку красотой — ей можно смело выбирать для себя любой костюм, принимать любой образ.

Строка из поэмы «Душенька» (1775) Ипполита Фёдоровича Богдановича (1743 — 1803):

Во всех ты, Душенька, нарядах хороша!
По образу ль какой царицы ты одета,
Пастушкою ли где сидишь у шалаша —
Во всех ты чудо света.

Строка стала известна благодаря Александру Сергеевичу Пушкину (1799 — 1837), который использовал её в качестве эпиграфа к повести «Барышня-крестьянка».

ЭПИ́ГРАФ — изречение, краткая цитата перед произведением или его частью, характеризующая основную идею произведения.

Эпиграфы широко используются во всех жанрах литературы и кинематографа, также применяются в либретто и печатных изданиях музыкальных произведений.

В зависимости от литературных и общественных настроений, эпиграфы входили в моду, становились манерой, выходили из употребления, потом воскресали.