Невнимательному человеку дважды не повторяют.
- Не по Сеньке салазки (санки).
- Клин клином выколачивают.
- Каковы сани, таковы и сами (и наоборот).
- И комар лошадь свалит, коли волк пособит.
Русская пословица, означающая, что не стоит повторять два раза тому, кто глух. Другое значение — слушай внимательно, повторять не будут.
Говорится в ответ на просьбу или требование повторить сказанное, при нежелании повторять.
Поликарп, предложивший мне раздеваться, был ни за что ни про что обруган чёртом.
— Сам — чёрт, — проворчал Поликарп, отходя от кровати. — Что ты сказал?
—Что ты сказал? — вскочил я. — Глухому попы две обедни не служат.
— Ааа... ты ещё смеешь говорить мне дерзости!.. Вон! Чтоб и духу твоего здесь не было, негодяй!
Антон Павлович Чехов. «Драма на охоте»
