Нельзя упрекать или обвинять за дела совершённые (давно) в прошлом.

• За грехи прошлого не упрекают
• Кто старое помянет, тому глаз вон
• Что было, то прошло и быльём поросло

Быль — это то, что с человеком случилось когда-то. В старые времена на Руси былинами называли рассказы о старине, о том, что и как тогда было, какие события происходили.

В данном случае выражение надо понимать так. Прошлое не нужно ставить кому-то в вину.

Время прошло, человек давно исправил свои ошибки, вон теперь какой молодец, так что же ему за прошлые грехи пенять?

Есть ещё один вариант этой пословицы:

• Быль молодцу не бесчестье. Была вина, да прощена

Впредь умнее будет.

Я смотрю «на всю эту вчерашнюю гадость» (дерзкое поведение в пьяном виде), как следует смотреть спокойно уважающему себя джентельмену. «Быль, дескать, молодцу не укор».

Фёдор Михайлович Достоевский. «Записки из подполья»