Толкование и происхождение фразеологизма «Ящик Пандоры».

Источник бед и несчастий.

Ящик Пандоры — источник бед и несчастий.

Ящик Пандоры

Источник бед и несчастий.

Это выражение пришло к нам из греческих мифов. Вот как оно возникло.

Зевс разгневался на людей за то, что они научились пользоваться божественным огнём, который добыл для них Прометей. Кара, придуманная Зевсом, была необычна.

По его приказанию Бог-кузнец Гефест (то же, что ВУЛКАН в римской мифологии) слепил из земли и воды женщину Пандору. Каждый Бог наделил её чем-то своим — хитростью, смелостью, красотой.

Затем Зевс послал её на землю, вручив ей загадочный ящик и приказал ни за что не снимать с него крышку. А в ящике этом были собраны разные болезни и беды.

Надо ли говорить, что любопытная Пандора, оказавшись на земле, немедленно открыла крышку. Запертые в ней беды сразу же разлетелись по всему свету.

Пандора раскаялась, но было уже поздно — хитрый план Зевса осуществился.


Пандора раскрыла ларец.

Однажды на Греков разгневался Зевс
И ящик подбросил на землю с небес.
А в ящике этом лежали:
Болезни, несчастья, печали.

Подальше от глаз посторонних людей
Убрал этот божеский дар Прометей:
Был спрятан ларец и закрыт.
Но Пандора была любопытна.

А вдруг там духи или пудру хранят?
А может, лежит в нём роскошный наряд? —
Раскрыла ларец — и оттуда полезли
Раздоры, несчастья, печали, болезни...

Как злобные мухи и комары,
Вцеплялись в людей эти злые дары
И, множась, летали по свету,
Собой заполняя планету.

Добавлю, что в ящике старом, на дне,
Осталась Надежда лежать в глубине.
Не знаю, как нынче. А прежде...
Я слышал об этой Надежде!


Однажды не греков разгневался Зевс и ящик подбросил на землю с небес.
Ящик Пандоры

«(Напраслину) один-то раз ... можно и опровергнуть, а если на вас по всем правилам осады разом целые батальоны, целые полки на вас двинут, ящик Пандоры со всякими скверностями на вас опрокинут — так от всех уж не отделаешься».

Николай Семёнович Лесков. «Смех и горе»


Я́ЩИК ПАНДО́РЫ

Источник бед и несчастий.

❀ ❀ ❀

Поиск по сайту fraze.ru

Случайная статья

Радуйся полученным знаниям и поделись с другими.

Поделитесь с друзьями в социальных сетях!

Нажмите на иконку, чтобы опубликовать на своей странице


Новое на сайте

16 октября 2021
15 октября 2021
14 октября 2021
13 октября 2021

Все материалы

Яндекс.Метрика