Толкование и происхождение фразеологизма «Не за горами».

Вскорости; не слишком удалённо по времени или поблизости; не слишком удалённо в пространстве. Недалеко, рядом.

Не за горами — вскорости; не слишком удалённо по времени или поблизости; не слишком удалённо в пространстве. Недалеко, рядом.

Не за горами

Вскорости; не слишком удалённо по времени или поблизости; не слишком удалённо в пространстве. Недалеко, рядом.

Так говорят, когда имеют в виду непосредственную близость (место) или очень скоро, в ближайшее время. Невдалеке, рядом.

Подразумевается легко достижимое, доступное для человека пространство. Имеется в виду очень близкое, с точки зрения говорящего, расположение какого-либо строения, места, территории.

Образное основание фразеологизма связано с фольклорными сказочными текстами, в которых выражение «за тёмными лесами, за быстрыми реками, за высокими горами» является устойчивым и указывает на «царство мёртвых», то есть на место, расположенное очень далеко от мира живых.

Не за горами — вскорости; не слишком удалённо по времени или поблизости; не слишком удалённо в пространстве.

Согласно древнейшим мифологическим представлениям, горы соединяют небо, землю и «тот свет», являясь одновременно местом обитания как Бога, так и нечистой силы, а также местом совершения обрядов.

Они выступают как трудно преодолимое препятствие, противопоставляются равнине как открытому, широкому, раздольному пространству и воспринимаются как символ опасности.

В сочетании с отрицательной частицей «НЕ», создают образ легко достижимого, близкого, доступного для человека пространства, до какого-либо объекта.

Имеется в виду и скорое приближение какого-либо, как правило, важного, события, ожидание которого часто связано с радостью и с надеждой на его осуществление или с озабоченностью и хлопотами.

Как и у других фразеологизмов, у выражения «не за горами» есть свои синонимы. К ним можно отнести следующие выражения:

  • скоро,
  • близко,
  • на носу,
  • конец виден,
  • это вопрос дней,
  • не сегодня завтра,
  • в скором времени,
  • в ближайшее время,
  • в обозримом будущем,
  • оглянуться не успеешь,
  • остались считанные дни,
  • остались считанные часы.
Не за горами

Слух о дешёвке «стабровки» разнёсся сейчас же, и народ бросился наперебой забирать дешёвую водку, благо близился зимний Никола, а там и святки не за горами, — водки всем нужно.

Дмитрий Наркисович Мамин-Сибиряк. «Хлеб»


НЕ ЗА ГОРА́МИ

Вскорости; не слишком удалённо по времени или поблизости; не слишком удалённо в пространстве. Недалеко, рядом.

❀ ❀ ❀

Поиск по сайту fraze.ru

Радуйся полученным знаниям и поделись с другими.

Поделитесь с друзьями в социальных сетях!

Нажмите на иконку, чтобы опубликовать на своей странице


Новое на сайте

16 октября 2021
15 октября 2021
14 октября 2021
13 октября 2021

Все материалы

Яндекс.Метрика