Говорится, когда человек страдает от добровольно принятых на себя излишних обязательств.

• Хлопот полон рот.
• Дураков работа любит.
• Бабочка сама на свечку летит.
• Не было печали, так черти накачали.

Пословицу вспоминают в тех случаях, когда человек сам на себя взваливает многочисленные хлопоты, заботы.

Ведь с маленьким поросёнком и в самом деле много возни. И немало труда придётся положить, прежде чем он вырастет.

Есть пословица: «Не было у бабы хлопот, так купила порося». Не было у Лугановичей хлопот, подружились они со мной. Если я долго не приезжал в город, то значит, я был болен, или что-нибудь случилось со мной, и они оба сильно беспокоились.

Антон Павлович Чехов. «О любви»