Дать дуба — умереть. Но почему именно дуб, а не клён или осина?

Дать дуба




Умереть.


Есть две версии возникновения этого выражения.

Первая, что оборот возник на русской почве и связан с глаголом «задубеть» — «остыть, потерять чувствительность, сделаться твёрдым».

А вторая версия происхождения этого выражения гласит, что оно возникло на юге России. Можно предполагать, что под дубом хоронили умерших, а может быть, образ оборота и иной.

Лингвисты объясняют это отождествлением человека с поваленным, мёртвым деревом: «Лежит как бревно». Любопытно лишь то, что дерево — символ долголетия — стало использоваться для обозначения смерти.

Но почему именно дуб, а не клён или осина?

Об этом лингвисты умалчивают, но напоминают, что есть в русском фольклоре понятие «задубеть», то есть замёрзнуть.

Как и у других фразеологизмов, у выражения «дать дуба» есть свои синонимы. К ним можно отнести такие устойчивые выражения, как:

Фразеологизмы

В Летнем саду выступал какой-то силач, который ложился под машину. Я посмотрел, а потом пошёл к директору и спрашиваю:
— Сколько вы мне дадите, если я тоже лягу? Он говорит:
— А если ты дуба дашь, кто тогда отвечать будет?

Вениамин Александрович Каверин. «Открытая книга»


Дать дуба

ВОЗМОЖНО, ВАМ ПОНРАВИТСЯ!




Поиск по сайту fraze.ru


Случайная статья

13 января 2017
16 декабря 2016
04 ноября 2018
15 декабря 2017
Радуйся полученным знаниям и поделись с другими.

Поделитесь с друзьями в социальных сетях!

Нажмите на иконку, чтобы опубликовать на своей странице


Все материалы

Яндекс.Метрика

КАРТА САЙТА