Толкование и происхождение фразеологизма «Чтобы неповадно было».

Чтобы у кого-либо не возникало впредь желания так поступать, чтобы впредь не вошло в привычку или не захотелось сделать то же самое.

Чтобы неповадно было — чтобы у кого-либо не возникало впредь желания так поступать.

Чтобы неповадно было



Чтобы у кого-либо не возникало впредь желания так поступать, чтобы впредь не вошло в привычку или не захотелось сделать то же самое.

Чтобы неповадно было кому? Этот фразеологизм характерен для разговорной речи, обычно употребляется в бытовых ситуациях, вносит в речь оттенок непринуждённости и простоты.

При царе Алексее Михайловиче в 1649 году было принято Соборное уложение, одна из статей которого предписывала в качестве наказания за определённые виды преступлений закапывание живьём в землю.


Чтобы неповадно было — чтобы у кого-либо не возникало впредь желания так поступать.

При нём в народную речь и вошло выражение «чтоб неповадно было» — это фраза из того же Уложения.

Слово «ПОВАДНО» является разговорным и означает — привычно и охотно, легко, приятно и хорошо.

Чтобы неповадно было

— Вот я и прошу вас, Сергей Ильин, — сказала она под конец, — судить Куторгу по всей строгости закона, судить по заслугам, судить так, чтобы и ему впредь и другим, таким, как он, неповадно было путаться с врагами.

Филипп Иванович Наседкин. «Большая семья»


ЧТО́БЫ НЕПОВА́ДНО БЫ́ЛО

Чтобы у кого-либо не возникало впредь желания так поступать, чтобы впредь не вошло в привычку или не захотелось сделать то же самое.


ЭТО ТОЖЕ ИНТЕРЕСНО!



Поиск по сайту fraze.ru