Поступать, вести себя так, как угодно кому-то; безоговорочно подчиняться чужой воле.

Древнегреческий баснописец Эзоп (VI–V века до нашей эры) написал басню «Рыболов и рыбы».

Один человек, увидев плескавшихся в море рыб, решил выманить их на берег, играя на флейте. Обманувшись в своей надежде, он закинул сеть и вытащил множество рыб.

Видя как они бьются на берегу, флейтист сказал: — Глупые! Перестаньте плясать. Когда я играл на флейте, вы не хотели выходить и плясать под мою флейту.

Эта фраза стала крылатой и означает, что участь покорённых — полностью выполнять волю победителя.

Способность человека подчиняться чужой воле по-разному оценивается в языке.

Есть, например, пословица «В чужой монастырь со воим уставом не ходят». Она осуждает человека, который попал в коллектив с устоявшимися традициями и не хочет эти традиции принимать.

Попытки сохранить свои принципы и предложить их большинству неуместны, — говорит нам пословица. Но на всякую мысль найдётся в кладовых языка суждение противоположное.

Выражение «плясать под чужую дудку» высмеивает того, кто подчинился чужой воле, кто не сумел сохранить самостоятельность.

Немцы хотят уничтожить всех, кто не будет плясать под их дудку.

Илья Григорьевич Эренбург. «Война 1942 г.»