Писать хорошо, искусно; владеть литературным жанром.

Фразеологизм означает уметь свободно и правильно выражать свои мысли на письме.

Первоначально речь шла о гусином пере, которым прежде писали.

Умение пользоваться пером и всеми необходимыми принадлежностями для писания считалось большим искусством.

Плохо владея пером, Силин отвечал мало, короткими неловкими фразами; но Нежданов не нуждался в пространных ответах.

Иван Сергеевич Тургенев. «Новь»