Толкование и происхождение фразеологизма «Хлеб насущный».

Средства для жизни, заработок или самое важное, необходимое.

Хлеб насущный — средства для жизни, заработок или самое важное, необходимое.

Хлеб насущный

Средства для жизни, заработок или самое важное, необходимое.

В одной из главных христианских молитв, «Отче наш», есть такие слова, обращённые к Богу: «Хлеб наш насущный даждь нам днесь».

Русский перевод этого стиха: «Хлеб наш насущный дай нам на сей день».

Словосочетание «хлеб насущный» и в молитве, и в языке в целом обозначает то, что необходимо для пропитания, существования, то, что важно и без чего нельзя жить.

Слово «насущный» в русский язык пришло из церковнославянского, а там оно возникло в процессе перевода Господней молитвы.

Греческое слово оригинала настолько многозначно, что его можно было переводить и как «сегодняшний», и как «завтрашний» (то есть в бытовом плане), и даже как «сущностный» (в плане философском).

Хлеб насущный

Иль нет — к тому мы стали равнодушны, Завидуя уж нищим и слепцам,
Что по миру сбирают хлеб насущный…

Алексей Константинович Толстой. «Дракон»


ХЛЕ́Б НАСУ́ЩНЫЙ

Средства для жизни, заработок или самое важное, необходимое.

Поиск по сайту fraze.ru

Случайная статья

20 апреля 2021
21 января 2022
31 мая 2021
Радуйся полученным знаниям и поделись с другими.

Поделитесь с друзьями в социальных сетях!

Нажмите на иконку, чтобы опубликовать на своей странице