Толкование и происхождение фразеологизма «Хлеб насущный».

Средства для жизни, заработок или самое важное, необходимое.

Хлеб насущный — средства для жизни, заработок или самое важное, необходимое.

Хлеб насущный



Средства для жизни, заработок или самое важное, необходимое.

В одной из главных христианских молитв, «Отче наш», есть такие слова, обращённые к Богу: «Хлеб наш насущный даждь нам днесь».

Русский перевод этого стиха: «Хлеб наш насущный дай нам на сей день».

Словосочетание «хлеб насущный» и в молитве, и в языке в целом обозначает то, что необходимо для пропитания, существования, то, что важно и без чего нельзя жить.

Слово «насущный» в русский язык пришло из церковнославянского, а там оно возникло в процессе перевода Господней молитвы.

Греческое слово оригинала настолько многозначно, что его можно было переводить и как «сегодняшний», и как «завтрашний» (то есть в бытовом плане), и даже как «сущностный» (в плане философском).

Хлеб насущный

Иль нет — к тому мы стали равнодушны, Завидуя уж нищим и слепцам,
Что по миру сбирают хлеб насущный…

Алексей Константинович Толстой. «Дракон»


ХЛЕ́Б НАСУ́ЩНЫЙ

Средства для жизни, заработок или самое важное, необходимое.

❀ ❀ ❀

Поиск по сайту fraze.ru

Случайная статья

09 февраля 2020
13 января 2021
25 ноября 2020
09 апреля 2021
Радуйся полученным знаниям и поделись с другими.

Поделитесь с друзьями в социальных сетях!

Нажмите на иконку, чтобы опубликовать на своей странице


Новое на сайте

07 декабря 2021
06 декабря 2021
05 декабря 2021

Все материалы

Яндекс.Метрика