Происхождение, значение и употребление афоризма «Всё своё ношу с собой».

Внутреннее, духовное богатство человека, его знания и ум — важнее и ценнее любого имущества.

Всё своё ношу с собой. Афоризм Бианта предельно лаконично выражает мысль: подлинной собственностью человека может быть только то, что человек имеет внутри себя.

Всё своё ношу с собой




Внутреннее, духовное богатство человека, его знания и ум — важнее и ценнее любого имущества.

Эту фразу Цицерон приписывает одному из семи мудрецов Бианту (590–530 до н. э.), сказанную, когда его родной город Приена был взят персами.

Неприятель разрешил жителям покинуть город. Было разрешено взять с собой любые вещи, но при условии не пользоваться повозками, лошадьми, буйволами и прочей тягловой силой. И жители спасались бегством, а за толпой беглецов, еле тащивших на себе тяжёлое имущество, спокойно шёл налегке мудрец Биант.

Один из персов спросил у него: «Где твои вещи, старик, ты прожил такую долгую жизнь и неужели не нажил богатства?», на что старик, указав палкой на лоб, ответил: «Omnia mea mecum porto» (омниа мэа мэкум порто).

Он, усмехаясь, говорил: «Все, что имею, всегда ношу при себе», или, иначе: «У меня ничего нет». Говорил он по-гречески, но слова эти дошли до нас в латинском переводе.

Оказалось, добавляют историки, что он был настоящим мудрецом: по дороге все беженцы растеряли своё добро, и скоро Биант кормил их на те подарки, которые он получал, ведя в городах и сёлах поучительные беседы с их жителями.


Внутреннее богатство человека, его знания и ум — важнее и ценнее любого имущества.

Афоризм Бианта предельно лаконично выражает мысль: подлинной собственностью человека может быть только то, что человек имеет внутри себя.

Значит, внутреннее богатство человека, его знания и ум — важнее и ценнее любого имущества.

Согласно альтернативной версии происхождения фразы Omnia mea mecum porto, правитель Македонии Деметрий I Полиоркет, захватив Мегары, распорядился охранять дом философа Стильпона и возвратить ему разграбленное добро.

Но когда он спросил у Стильпона об убытках, тот ответил, что убытков не было: воспитания у него никто не отнял, и знания его и разум остались при нём.

В наше время значение фразы «Всё своё ношу с собой» чаще всего имеет иронический оттенок и употребляется она, когда человек хочет подчеркнуть либо свою непривязанность к вещам, либо своё бедственное положение.


[block background="#dff0d8" color="#2c8109" padding="15px"]

ВСЁ СВОЁ НОШУ́ С СОБО́Й
(Omnia меа mecum porto)

Внутреннее, духовное богатство человека, его знания и ум — важнее и ценнее любого имущества.

[/block]

ВОЗМОЖНО, ВАМ ПОНРАВИТСЯ!




Поиск по сайту fraze.ru