Толкование и происхождение фразеологизма «Показать товар лицом».

Демонстрировать, проявлять, представлять что-либо с лучшей, наиболее выигрышной стороны, достоинства кого-либо или чего-либо.

Показать товар лицом — демонстрировать, проявлять, представлять что-либо с лучшей, наиболее выигрышной стороны, достоинства кого-либо или чего-либо.

Показать товар лицом

Демонстрировать, проявлять, представлять что-либо с лучшей, наиболее выигрышной стороны, достоинства кого-либо или чего-либо.

Собственно русское выражение, восходит к речи торговцев.

«ЛИЦО» в этом обороте имеет значение — «обращённая наружу, лицевая сторона ткани, одежды», противопоставляется ему по значению слово «ИЗНАНКА» — «оборотная, внутренняя сторона ткани, одежды».

Выражение применяется не только к товару, но и, например, к невесте.

Показать товар лицом

Екатерина возвращалась в Москву из знаменитого своего путешествия по Крыму, когда великий льстец, светлейший князь Тавриды, сумел ей показать… товар лицом. Одни знаменитые «потёмкинские деревни» чего стоили!

Ольга Дмитриевна Форш. «Михайловский замок»


ПОКАЗА́ТЬ ТОВА́Р ЛИЦО́М

Демонстрировать, проявлять, представлять что-либо с лучшей, наиболее выигрышной стороны, достоинства кого-либо или чего-либо.

Поиск по сайту fraze.ru