О чём-нибудь пропавшем, потерянном, например, о каком-нибудь документе, деловой бумаге.
Крылатое выражение по названию рассказа Николая Васильевича Гоголя
Герой рассказа везёт царице грамоту (письмо, послание) от вельможного гетмана, но, будучи навеселе, он потерял эту грамоту.
Пропала дедова шапка с зашитой в ней грамотой, ведь он поменялся с запорожцем. Дед попросил совета у бывших в шинке чумаков, и наконец шинкарь указал деду, где найти чёрта, чтоб вытребовать у него обратно грамоту.
