За добрыми словами могут скрываться недобрые намерения.

• Стелет да мелет, врет да плетет.
• Вьётся ужом, а топорщится ежом.
• На языке мёд, а под языком лёд.
• Щебечет, как соловей, а кусает, как гадюка.

Пословица предостерегает от людей криводушных, лицемерных, словам которых ни в коем случае нельзя верить, потому что они обманчивы.

Пословица «Мягко стелет, да жёстко спать» относится к числу народных высказываний, которые передают житейский опыт и наблюдения.

Она предупреждает о том, что внешняя привлекательность или удобство могут скрывать неприятные последствия.

Буквально выражение говорит о том, что мягкая постель может казаться комфортной, но на деле сон на ней окажется неудобным.

В переносном смысле это значит, что приятные обещания или видимость благополучия могут обернуться проблемами или разочарованиями.

Точное происхождение данной пословицы установить трудно, однако она явно связана с повседневным опытом людей.

Скорее всего, её истоки лежат в бытовой сфере, где люди сталкивались с ситуациями, когда внешние удобства оказывались обманчивыми.

Эта пословица часто используется в следующих контекстах: когда кто-то хочет предупредить другого о возможных неприятных последствиях приятного на первый взгляд предложения или решения, а также, когда хотят указать на недостаток долгосрочного планирования или поверхностную оценку ситуации.

Два советника казённой палаты... рассуждали о том, будет ли новый начальник дерзок на язык, или же будет «мягко стлать, да жёстко спать».

Михаил Евграфович Салтыков-Щедрин. «Помпадуры и помпадурши»