Что-то не удастся.
- Поищи дураков в другой деревне.
- Хитрый Митрий, да и Иван не дурак.
- Твоя хитрость шита белыми нитками.
- Хитрее телёнка не будешь (он языком под хвост достаёт).
Эту пословицу употребляют как предупреждение тому, кто хочет хитростью добиться желаемого результата.
Говорят, выражение пришло в народный язык из старого цирка, в котором хозяин просматривал перед представлением все номера программы.
Если выступление было плохо подготовлено или что-то не нравилось хозяину, то он говорил, что этот номер не пройдёт, тем самым снимая, вычёркивая его из программы.
Хлебовводов начал орать, что эти штучки не пройдут, что он деньги даром получать не желает и что он не позволит коменданту отправить коту под хвост четыре часа рабочего времени.
Братья Стругацкие: Аркадий Ната́нович и Борис Натанович Стругацкий. «Сказка о Тройке»