Происхождение, значение и употребление пословицы «Что сходит с рук ворам, за то воришек бьют».

За мелкие проступки обычно наказывают, а большие (обычно совершённые влиятельными людьми) преступления оставляют безнаказанными.

Что сходит с рук ворам, за то воришек бьют — за мелкие проступки обычно наказывают.

Что сходит с рук ворам, за то воришек бьют

За мелкие проступки обычно наказывают, а большие (обычно совершённые влиятельными людьми) преступления оставляют безнаказанными.

  • Малый вор бежит, большой лежит
  • У кого воровство, у того и ремесло
  • Не ворует мельник: люди сами носят
  • Это такой землемер, что подушку из-под головы отмежует

Так говорят об избирательном правосудии, коррупции. Слова из басни «Воронёнок» (1811) Ивана Андреевича Крылова (1769–1844).

Эта строка, в слегка изменённом виде, вошла в качестве русской народной пословицы во многие сборники пословиц и поговорок. Это и есть сама мораль басни.

В басне Воронёнок, соблазнённый примером Орла, который, как он видел, схватил себе на обед ягнёнка, бросается на большую овцу.

Не в силах выпутать своих когтей из длинной и густой шерсти, Воронёнок становится добычей одного из пастухов.

Пословица вошла в паремиологические сборники Ивана Михайловича Снегирева и Владимира Ивановича Даля. Возможно, навеяна паремиями из других языков, например, немецкое выражение «Малых воров вешают, а большим дают убежать».

Что сходит с рук ворам, за то воришек бьют

Знатного купца, карманной слободы тяглеца, серебряных и золотых дел волочильщика.

Народная мудрость


Что сходит с рук ворам, за то воришек бьют

За мелкие проступки обычно наказывают, а большие (обычно совершённые влиятельными людьми) преступления оставляют безнаказанными.

Поиск по сайту fraze.ru