Так иносказательно-шутливо говорят о каком-нибудь деле, которое наконец, после долгих совместных усилий, удалось выполнить, завершить.

Выражение заимствовано из русской народной сказки «Репка».

В сказке огромную репу тянут из земли сообща дед, бабка, внучка, собака Жучка и кошка. Когда к ним присоединилась ещё и мышка, они наконец вытянули репку.

Мышка — существо маленькое и далеко не самое сильное, но даже самая малая сила может принести большую пользу.