Каковы родители, таковы и дети.
- Какие думы, такие и песни.
- Какие коренья, такие и отростки.
- Каков дуб, таков и клин, каков батька, таков и сын.
- Какие корешки, такие и ветки, какие родители, такие и детки.
Есть множество поговорок на эту тему и в ряде других языков. Смысл сводится к тому, что детей нужно правильно воспитывать и готовить к дальнейшей взрослой жизни.
Не зря говорят, что дети — это и радость, и горе. Не тот отец, мать, кто родил, а тот, кто вспоил, вскормил да добру научил.
Нет, хоть и сказано у людей: какова берёзка, такова и отростка — а не ейный отросток эта девка. Она, Пелагея, разве посмела бы так ответить своей матери? Да покойница прибила бы её.
Фёдор Александрович Абрамов. «Пелагея»
