При общении с незнакомым или малознакомым человеком, невозможно узнать его истинные мысли и побуждения.

• Чужая душа — тёмный лес.
• Чужая душа — гумно: не заглянешь.
• Нет таких трав, чтобы узнать чужой нрав.
• Душа душу знает, а сердце сердцу весть подаёт.

Что человек думает, чем дышит, так сразу и не узнаешь. В особенности если кто-то специально притворяется, хочет выглядеть лучше, чем он есть на самом деле.

Пословица напоминает о том, что в отношениях с малознакомыми людьми нужно быть осторожным, потому что:

• Чужая душа — не вода в ковше, сразу не разглядишь.

Разве мог он, Никита, знать, каков будет Игнатий? В чужую душу не влезешь, чужая душа — потёмки.

Валентин Иванович Костылёв. «Иван Грозный»