Толкование и происхождение фразеологизма «Шить деревянными иглами».

Разбойничать, совершать грабежи, налёты.

Шить деревянными иглами — разбойничать, совершать грабежи, налёты и тому подобное (о разбойниках).

Шить деревянными иглами



Разбойничать, совершать грабежи, налёты.

Это просторечное устаревшее выражение с ироническим и шутливым оттенком. Под деревянной иглой здесь имеется в виду разбойничья дубина.

Шить деревянными иглами — совершать грабежи, налёты и тому подобное (о разбойниках).


Шить деревянными иглами — разбойничать, совершать грабежи, налёты и тому подобное (о разбойниках).

Выражение употреблялось в языке прошлого века. Иногда говорят «портняжить с дубовой иглой». Шить деревянными иглами

Была ярмарка, на которой промысловый народ — портные, что шьют деревянными иглами по большим дорогам, опорожнили целую лавку, подломав или подкопав целый балаган.

Владимир Иванович Даль. «Подполье. Картинки русского быта»


ШИТЬ ДЕРЕВЯ́ННЫМИ И́ГЛАМИ

Разбойничать, совершать грабежи, налёты.


ЭТО ТОЖЕ ИНТЕРЕСНО!



Поиск по сайту fraze.ru