Водой не разольёшь (не разлить) — очень дружны; неразлучны, всегда вместе.

Водой не разольёшь (не разлить)




Очень дружны; неразлучны, всегда вместе.


Собственно русское выражение. Связано с обычаем в деревнях разливать водой дерущихся быков, так как другие средства не помогали.

В больших крестьянских хозяйствах на каждое стадо коров приходилось по быку. Тот ощущал себя полноправным хозяином положения.


Водой не разольёшь — неразлучны, всегда вместе.

Если, не дай Бог, на пастбище оказывалось два быка, между ними начиналась яростная драка за «место под солнцем».


Водой не разольёшь (не разлить) — очень дружны; неразлучны, всегда вместе.

Пастуху в такие минуты лучше было не вмешиваться — окажешься меж двух огней, и вовсе костей не соберёшь. Единственным способом разнять дерущихся — вёдра с водой.

Улучив момент, пастухи окатывали сцепившихся с головы до копыт. Пока быки не пришли в себя, их торопились развести в разные стороны.

Отсюда и ассоциация: настоящие друзья всегда вместе, их и водой не разольёшь (не разлить).

Фразеологизмы

Я его насквозь вижу, все дела его знаю вот как свои пять пальцев, мамаша, и он это чувствует и всё за мной ходит, не отстаёт, и нас теперь водой не разольёшь.

Антон Павлович Чехов. «В овраге»


Водой не разольёшь (не разлить)

ВОЗМОЖНО, ВАМ ПОНРАВИТСЯ!




Поиск по сайту fraze.ru


Радуйся полученным знаниям и поделись с другими.

Поделитесь с друзьями в социальных сетях!

Нажмите на иконку, чтобы опубликовать на своей странице


Все материалы

Яндекс.Метрика

КАРТА САЙТА