Держи карман шире!

Не надейся, не рассчитывай на что-либо.

В старину карманами называли всякий мешок или торбу, прикреплённую снаружи к одежде человека или привязанную к седлу.

В них складывали нужные в пути или походе вещи. Когда нужно было поместить что-либо большое, просили раскрыть карман пошире.

Чаще всего его держали закрытым, чтобы злоумышленники или воры «не залезали в карман».

Со временем выражение приобрело насмешливый и ироничный оттенок и стало означать напрасные ожидания и расчёты.

— Старухе-то я нахвалился, что может Господь Бог пошлёт нам коровку за моё умственное усердие. Как же, послал, держи карман шире!

Михаил Александрович Шолохов. «Поднятая целина»

ТО́РБА — мешок, сума.

1. На Псковщине так называют толстую, неповоротливую бабу.
2. Торбой называют и мешок с овсом, который привязывают к морде лошади.
3. Это может быть и жёсткий рюкзак или заплечная сумка без каких-либо отделений. Раньше торба была из бересты и имела низ овальной формы.