- Не создаст ничего нового;
- Кто-либо не отличится большими талантами, способностями.
«По́роха (по́роху) не вы́думает» или «не выду́мывать (не вдумать) по́роха (по́роху)» — разговорный фразеологизм, означающий — «не отличающийся сообразительностью, не очень умный (умом не блещет)».
Почему во второй фразеологической единице упоминается порох?
Дело в том, что изобретение пороха в своё время было выдающимся открытием. А заурядный, обычный человек на выдающиеся открытия не способен. Как, впрочем, и достать звезду с неба.
Имеется в виду, что кто-либо не отличается способностями; совершенно посредственный. Выражение имеет ироничный оттенок.
Как и у других фразеологизмов, у выражения «пороха не выдумает» есть свои синонимы. К ним можно отнести следующие устойчивые выражения:
- Крыша едет
- Недалёкого ума
- Голова дырявая
- Голова соломой набита
Будущность его представляется мне ясно. За всю свою жизнь он приготовит несколько сотен препаратов необыкновенной чистоты, напишет много сухих, очень приличных рефератов, сделает с десяток добросовестных переводов, но пороха не выдумает. Для пороха нужны фантазия, изобретательность, умение угадывать, а у Петра Игнатьевича нет ничего подобного. Короче говоря, это не хозяин в науке, а работник.
Антон Павлович Чехов. «Скучная история»
