О неудачной стрельбе в цель. Невпопад, или о неудачах.

• Метил в бобра, а убил выдру
• Метил в цель, а попал в пень
• Стрелял в усача, а попал в сыча
• Попал пальцем в небо

Говорится как лёгкий укор не только плохому стрелку, но и человеку, который своими речами или действиями хотел добиться одного результата, а получил совсем другой — и не самый лучший.

Я вижу, что моя бедная поэмка не туда попала... — Метил в ворону, а попал в корову, — крикнул во все горло какой-то дурак, должно быть, пьяный...

Фёдор Михайлович Достоевский. «Бесы»