Жаль только — жить в эту пору прекрасную уж не придётся — ни мне, ни тебе

Сожаление о том, что не удастся увидеть плоды своего труда.

Строки из стихотворения Николая Алексеевича Некрасова (1821–1877) «Железная дорога» (1864), посвящённого строительству Николаевской (ныне Октябрьской) железной дороги:

Вынес достаточно русский народ,
Вынес и эту дорогу железную —
Вынесет всё, что Господь ни пошлёт!
Вынесет всё — и широкую, ясную
Грудью дорогу проложит себе.
Жаль только — жить в эту пору прекрасную
Уж не придётся — ни мне, ни тебе.