Каждому воздаётся по его заслугам.
- Каждому — своё
- По холопу и барин
- Учестили Савву ни в честь, ни в славу
- Дай Бог тому честь, кто умеет её снесть
В древней Руси знатность боярина легко можно было установить по высоте его меховых горлатных шапок.
Простой народ не имел права (да и средств) на ношение этих роскошных шапок из куньего, бобрового или собольего меха. Отсюда и родились пословица, то есть: каждому честь по заслугам.
А вот выражение «не по Сеньке шапка» означает, что человек, о котором так говорят находится не на своём месте, не достоин этой должности, почестей, уважения.
Ему не по силам выполнить определённую работу, такая ответственность не по плечу.
Домик капитана стоял на пригорке... Время изрядно поработало над этим произведением вкуса, и везде проглядывала мерзость запустения: колонны покосились, крыша прогнила, мезонин стоял с выбитыми стёклами.
— По Сеньке и шапка, — говорил Лекандра, поднимаясь по шатавшимся ступенькам развалившегося крыльца.
Дмитрий Наркисович Мамин-Сибиряк. «Все мы хлеб едим»