Толкование и происхождение фразеологизма «Заткнуть за пояс».

Оказаться лучшим, значительно превзойти кого-то.

Заткнуть за пояс — оказаться лучшим, значительно превзойти кого-то.

Заткнуть за пояс



Оказаться лучшим, значительно превзойти кого-то.

Интересна история фразеологизма «ЗАТКНУТЬ ЗА ПОЯС» кого-либо. Пояс у славян издавна считался символом силы и здоровья. В народе верили, что тяжело больных людей можно вылечить, если поверх одеяла повязать пояс.

В некоторых местах невесты надевали пояс своего жениха, чтобы в будущей семье рождались мальчики.

В русских деревнях матери не отпускали детей на улицу, не подпоясав их, потому что, по суеверным представлениям, на них могли напустить порчу, «сглазить». Поэтому пояс считался обязательной частью одежды, он обычно богато украшался.

В основе этого выражения лежит решительный жест: за пояс раньше мастеровые «затыкали», засовывали не нужную им в данный момент вещь. Удобно было затыкать за пояс топор, рукавицы.

Именно эта привычка отразилась в пушкинских строках:

А жена не рукавица:
С белой ручки не стряхнёшь
Да за пояс не заткнёшь.


Заткнуть за пояс — оказаться лучшим, значительно превзойти кого-то. 🔍 — fraze.ru

Однако учёные предлагают и ещё одно объяснение этого выражения: оно могло прийти из русской борьбы «на поясах».

У славян, в том числе и у русских, популярна была борьба, в которой соперники мерились силой, захватывая друг друга за пояса.

Перед тем, как бросить противника на землю, борец должен был схватить его за пояс. Очень важна была первая стадия приёма: нужно было просунуть за пояс противника руки, крепко, надёжно его схватить.

Перед началом борьбы один соперник насмешливо говорил другому: «Я тебя за пояс заткну!», то есть поступлю с тобой, как с вещью.

Таким образом, если кто-то превосходит соперника своей силой, ловкостью, сообразительностью, о нём говорят, что он заткнёт его за пояс.

Заткнуть за пояс. 🔍 — fraze.ru

Да брось ты, Ершов, этот парень любого инженера за пояс заткнёт.

Иосиф Абрамович Герасимов. «Пробел в календаре»


ЗАТКНУ́ТЬ ЗА ПО́ЯС

Оказаться лучшим, значительно превзойти кого-то.

❀ ❀ ❀

ЭТО ТОЖЕ ИНТЕРЕСНО!





Поиск по сайту fraze.ru

Top.Mail.Ru
Радуйся полученным знаниям и поделись с другими.

Поделитесь с друзьями в социальных сетях!

Нажмите на иконку, чтобы опубликовать на своей странице



Новое на сайте

17 июня 2021
17 июня 2021

Все материалы

Яндекс.Метрика