Держится чудом, вот-вот отвалится, упадёт.
Выражение «на честном слове» давно существует в русском языке. Владимир Владимирович Маяковский (1893 — 1930) использовал его в стихотворении «Кто он?»:
Кто мчится, кто скачет
и брюки ловит,
держащиеся
на честном слове?
В годы Второй мировой войны в США и Великобритании, а впоследствии и в Советском Союзе, была очень популярна песня о военных лётчиках композитора Джимми Макхью (1894 — 1969) и поэта Гарольда Адамсона (1906 — 1980) с такими словами:
Мы летим, ковыляя во мгле,
Мы к родной подлетаем земле,
Бак пробит, хвост горит, но машина летит
На честном слове и на одном крыле.
НА ЧЕ́СТНОМ СЛО́ВЕ (И НА ОДНО́М КРЫЛЕ́)
Держится чудом, вот-вот отвалится, упадёт.
❀ ❀ ❀
