Толкование и происхождение фразеологизма «Волчий билет».

Лишить кого-то каких-нибудь гражданских прав.

Волчий билет — лишить кого-то каких-нибудь гражданских прав.

Волчий билет




Лишить кого-то каких-нибудь гражданских прав.


Если кому-то запрещают проживать в определённых местностях, заниматься тем или иным родом деятельности, то говорят, что этому человеку выдан волчий билет.

В Царской России «волчьим билетом» (или паспортом) назывался документ с отметкой о политической неблагонадёжности (причастности к революционному движению).

Такой билет не позволял его обладателю учиться и служить на государственных должностях.

Позже значение оборота расширилось. Этому расширению способствовали расхожие представления о волчьем характере.

Волк независим, агрессивен, жесток и потому опасен для людей и нуждается в изоляции. Эти качества автоматически переносятся и на обладателя волчьего билета.

Фразеологизмы

— С таким поведением, Литвинова, я не стану вас держать ни за какие жидовские сребреники. Я и влепила ему в морду. Выгнал с волчьим билетом, доучивалась дома.

Борис Акунин (настоящее имя — Григорий Шалвович Чхартишвили). «Статский советник»


Волчий билет
Сребреник

ВОЗМОЖНО, ВАМ ПОНРАВИТСЯ!




Поиск по сайту fraze.ru