Толкование и происхождение фразеологизма «Ломовая лошадь».

О том, кто работает много и тяжело.

Ломовая лошадь — о том, кто работает много и тяжело.

Ломовая лошадь

О том, кто работает много и тяжело.

В основе образа лежит метафора, уподобляющая человека домашнему животному. В прямом же смысле ломовые лошади — это тяжеловозы, которых использовали первоначально для ломового извоза. То есть они попросту вывозили с полей сражений разбитые или разрушенные пушки и остатки оборонительных сооружений.

«Ломовой» — предназначенный и занимающийся перевозкой тяжестей, грузов. Такая лошадь была более крупной, чем обычные скакуны, не так изящна и часто имела мохнатые ноги.

Наёмных извозчиков экипажей, в которые были запряжены эти мощные великаны, также называли ломовыми.

Имеется в виду, что человек несёт на себе бремя тяжёлой, изнурительной физической или умственной работы и отличается особым упорством, выносливостью и усердием в труде. Преимущественно о женщинах.

Говорится с одобрением, если говорящий считает такое отношение к работе целесообразным и правильным, с неодобрением — если говорящий не согласен с таким отношением.

Образ, лежащий в основе фразеологизма, раскрывает также представление о женщине, которая, как правило, не имеет в жизни поддержки и опоры, ей приходится справляться с многочисленными жизненными задачами и трудностями в одиночку, рассчитывая только на себя.

Ломовая лошадь — человек, обременённый напряжённым, постоянным трудом.

Ломовая лошадь

А ему что, Нинка выдержит! Ломовая лошадь! А не выдержит, так он себе молоденькую найдёт.

Павел Владимирович Санаев. «Похороните меня за плинтусом»


ЛОМОВА́Я ЛО́ШАДЬ

О том, кто работает много и тяжело.

❀ ❀ ❀

Поиск по сайту fraze.ru

Радуйся полученным знаниям и поделись с другими.

Поделитесь с друзьями в социальных сетях!

Нажмите на иконку, чтобы опубликовать на своей странице


Новое на сайте

16 октября 2021
15 октября 2021
14 октября 2021
13 октября 2021

Все материалы

Яндекс.Метрика