- Без определённого пути, направления движения (идти, брести, ехать).
- В любом направлении, куда угодно (ехать, идти).
Вероятно, вначале это выражение было непосредственным описанием передвижения человека в ситуации, когда ему было всё равно куда идти, поскольку он лишился места, в которое он мог бы пойти. Например, его выгнали из родного дома.
В дальнейшем выражение приобрело переносное значение, обозначив саму такую ситуацию.
Фразеологизм «куда глаза глядят» описывает особые состояния человека, в которых он утрачивает рациональный подход к тому, куда ему надо идти, и движется «автоматически», не важно куда.
Обычно это связано с глубокими переживаниями. Куда глаза глядят — в любую сторону, куда угодно.
У выражения «куда глаза глядят» есть множество синонимов:
- куда хочешь,
- куда вздумается,
- всё равно куда,
- куда угодно,
- везде и всюду,
- хоть куда,
- куда попало,
- во все концы,
- во все края,
- на все четыре стороны.
Ну, и стал я, значит, пропадать: день меня нет, два дня нет — натурально, от родителей гнев. Вот и говорят мне тятенька: ступай, говорит, сукин сын, куда глаза глядят!
Михаил Евграфович Салтыков-Щедрин. «Дневник провинциала в Петербурге»