Толкование и происхождение фразеологизма «До лампочки».

Абсолютно всё равно, безразлично.

До лампочки — абсолютно всё равно, безразлично.

До лампочки

Абсолютно всё равно, безразлично.

Выражение восходит к жаргону воров, которых «интересует» всё, что можно украсть, кроме лампочек в тюремных камерах, так как они встроены в очень высокие потолки.

Дело в том, что лампы, прикреплённые к ним, закрыты защитной решёткой для того, чтобы их невозможно было разбить.

Именно поэтому лица, находившиеся в местах лишения свободы, выражали свое равнодушное отношения к тому или иному объекту, или явлению, сравнивая его с тюремной лампочкой.

Обычно этой фразой выражают полное, абсолютное безразличие к чему-либо, часто с негативным оттенком.

Существует ещё не вполне очевидная фраза с таким же значением: «Мне (ему, ей) фиолетово».

Как и у других фразеологизмов, у выражения «до лампочки» есть свои синонимы. К ним можно отнести такие устойчивые выражения:

До лампочки

Пожалуй, лучше вести себя так же и впредь. Буду делать вид, что если я что-то и замечаю, то мне всё это абсолютно до лампочки.

Марина Сергеевна Серова. «Профессиональная интуиция»


ДО ЛА́МПОЧКИ

Абсолютно всё равно, безразлично.

❀ ❀ ❀

Поиск по сайту fraze.ru

Радуйся полученным знаниям и поделись с другими.

Поделитесь с друзьями в социальных сетях!

Нажмите на иконку, чтобы опубликовать на своей странице


Новое на сайте

16 октября 2021
15 октября 2021
14 октября 2021
13 октября 2021

Все материалы

Яндекс.Метрика