Все проблемы, неурядицы и беспорядки в государстве, или организации, все негативные процессы начинаются сверху, в руководстве.
- Каков поп, таков и приход
- Где пастух дурак, там и собаки дуры
- Если староста мошенник, то и писарь плут
С латинского: Piscis primum a capite foetat (писцис примум а капитэ фё-тат). Буквально: Рыба начинает пахнуть с головы.
В этой форме впервые встречается в сочинениях древнегреческого историка, философа и писателя Плутарха (полное имя — Лу́ций Ме́стрий Плута́рх;
Это выражение в иносказательной форме говорит о том, что в любом обществе негативные процессы начинаются сверху, в руководстве.
К сожалению, эта истина не устаревает. Людей очень портит власть, и они начинают ею злоупотреблять. Что уж говорить о подчинённых: им есть с кого брать пример!
Кажется, этому процессу не было бы предела, не приди в мир абсолютно другое оружие. Если рыба гниёт с головы, то рыцарская амуниция с головы совершенствуется.
Екатерина Монусова. «История рыцарства. Самые знаменитые битвы»
