Говорится, когда не считают нужным обращать внимание на чьи-либо пересуды.

• На яму не напасёшься хламу.
• Не солнце — всех не обогреешь.
• Бывает порою, течёт вода горою (то есть в гору).
• Пусти бабу в рай, а она и корову за собой ведёт.

В народе исстари было принято чихнувшему человеку говорить: «Будьте здоровы!» Но если вокруг тебя все чихают, да ещё много раз подряд, то не успеешь и слова сказать.

Тут уж не до вежливости. Вот пословица и советует: не стоит на каждое неосторожно сказанное слово или случайную обиду реагировать со всей серьёзностью.

Всем не угодишь (совет не обращать внимания на чьи-либо высказывания, поступки, действия).

Василий ничего не знал о происках Талалаева, а когда Марфа заговорила с ним об этом, он посмеялся и сказал, что на каждое чихание не наздравствуешься.
— Пусть пишет, — успокоил он Марфу, — меня этим не запугаешь.

Виталий Александрович Закруткин. «Плавучая станица»