Происхождение, значение и употребление пословицы «Не говори гоп, пока не перепрыгнешь».

Не считай дело сделанным, пока не увидишь результата.

Не говори гоп, пока не перепрыгнешь — не считай дело сделанным, пока не увидишь результата.

Не говори гоп, пока не перепрыгнешь

Не считай дело сделанным, пока не увидишь результата.


Слово «гоп» произносят цирковые акробаты, когда заканчивают какой-либо трюк. С таким же смыслом оно вошло в разговорный русский язык.

Поговорка является советом, предупреждением тому, кто самоуверен и раньше окончания дела начинает говорить о его выполнении.

Не говори «гоп», пока не перепрыгнешь — сначала сделай — потом рассуждай о сделанном. Преодолей, а затем радуйся. Добейся результата и рассказывай о нём. Не следует спешить с выводами о том, что пока не произошло.

В таких случаях англичане говорят:

  • Не считай цыплят, пока не вылупились
Не говори гоп, пока не перепрыгнешь

«И мы не просто арестанты, мы — пленники, которых рано или поздно освободит революция», — так я думал, шагая рядом со своим дружком Алёшей. Он был настроен не так радужно: — не говори «гоп», пока не перепрыгнешь.

Павел Андреевич Бляхин. «Дни мятежные»


Не говори гоп, пока не перепрыгнешь

Не считай дело сделанным, пока не увидишь результата.

Поиск по сайту fraze.ru

Случайная статья

10 октября 2018
24 марта 2021