Так иронически говорят о несообразительности, об отсутствии самых простых знаний, навыков.
Выражение из поэмы Николая Васильевича Гоголя
В третьей главе первого тома поэмы кучер Чичикова Селифан упрекает дворовую девчонку Пелагею, которая взялась указывать ему путь:
«Эх, ты! — сказал Селифан. — Да это и есть направо: не знает, где право, где лево!»
